Ez  a  license.txt  szveg  "fordtsa".  Fordtsomrt  nem  vllalok
felelssget. Vits esetben az angol vltozat a mrvad!

      FAR File s Arhv kezel
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
      Hasznlati s terjesztsi Licensz
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      Az egykori FK kztrsasgaiban lknek
      szl kln licensz megtallhat a
      License.xUSSR.txt file-ban (oroszul).
      ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

      A  FAR   menedzsert  prbld-ki-mieltt-megveszed konstrukciban
      terjesztjk, ami azt jelenti:

   1. A  FAR  minden  szerzi  jogt  egyedl a szerz, Eugene  Roshal
      birtokolja.

   2. A programot mindenki hasznlhatja a kiprbls idejre, ami 40 napos.
      Ezutn a teszt-peridus utn, ha tovbb kvnod hasznlni a FAR-t,
      regisztrlni KELL!

   3. A regisztrci utn a felhasznl megkapja a jogot, hogy hasznlhas-
      sa a FAR programot egyidben egy szmtgpen (tkp. egy CPU)  brmi-
      lyen jogszer clra. A regisztrlt FAR szoftvert nem szabad klcsn-
      adni, klcsnvenni, de ideiglenesen t lehet adni, ha a kap fl is
      elfogadja ennek (az angol verzinak) a licensznek a szvegt.  Ha a
      szoftver egy frissts, akkor az tadsnak tartalmaznia kell az elz
      verzikat s frisstsket is.

   4. A FAR regisztrlatlan, prba-verzija szabadon terjeszthet az albb
      felsorolt kivtelekkel, ha a terjesztsi csomag nincs megvltoztatva.
      Semmilyen szemly, vagy cg nem szmthat fel djat a FAR terjeszt-
      srt a szerzi jog tulajdonosnak elzetes, rsos engedlye nlkl.
      A FAR regisztrlatlan prba-verzijt nem szabad ms csomagokkal egy-
      be fogni,  egytt terjeszteni a szerzi jog tulajdonosnak  elzetes,
      rsos engedlye nlkl.

   5. A regisztrcihoz ki kell tlteni a regisztrcis rlapot, s a re-
      gisztrcis djjal egytt kell elkldeni az egyik hivatalos regisz-
      trcis helynek, lsd a FAR_Helyek.txt (FAR_Site.txt).

   6. A FAR-T GY-AHOGY-VAN" TERJESZTIK. SEMMIFLE KIFEJEZETT VAGY REJTETT
      GARANCIA NINCS. SAJT FELELSSGEDRE HASZNLD. A SZERZ NEM TEHET
      FELELSS SEMMIFLE ADATVESZTSRT, SRLSRT, NYERESG-KIESSRT,
      VAGY BRMILYEN MSFAJTA VESZTESGRT, AMI A SOFTWARE HASZNLATA
      KZBEN KELETKEZETT.       

   7. Tilos hasznlni, msolni, emullni, klnozni, klcsnadni, br-
      beadni, eladni, megvltoztatni vissza-fordtani, vagy ms visz-
      szafejtst vgezni a szoftveren, vagy annak brmely rszn, kivve
      amit ez a licensz megenged. Brmi ilyesmi engedly nlkli haszn-
      lat automatikus s azonnali megszaktst jelenti ezen licensznek,
      s bntettrvnyi, s/vagy polgri peres eljrst von maga utn.

      Minden egyb, ki nem fejezett jogot Eugene Roshal tart fennt.

   8. A FAR installlsa s hasznlata ezen felttelek s jogok elfoga-
   dst jelentik.

   9. Ha nem rtesz egyet ezekkel a felttelekkel s jogokkal, el kell
      tvoltanod a FAR-t a trolegysgedrl, s azonnal megszntetni
      a program hasznlatt.

      Ksznm, hogy hasznblod a FAR-t.

                                            Eugene Roshal
