Mottó
A Kék és tenger
megkülönböztethető.
Más mind ugyanaz!

XSAk


v1.0.16
Ákos
Bolond

Kezdőlap


... magyarul ...


... versek ...


... még ...


... láncolat ...


Ugrás a letöltéshez...
FAR manager
magyar nyelvi és súgó file-jai
shareware

FAR manager homepage

A FAR magyarul szólhat hozzánk, ha az alább található ZIP-ekben lévő .lng illetve .hlf file-okat a megfelelő helyre másoljuk (lásd a zip-ekben lévő FarHun.txt file-t). Eztuán az Options menü Languages pontjánál beállíthatjuk a Magyar-t alapnyelvként, és súgó nyelvként is külön. Ne felejtsük a beállítást elmenteni (persze, ha tetszik magyarul a FAR) a Beállítások menü, Beállítások mentése ponttal (Shift-F9)!

A fordítás verziószámának egyeznie kell a FAR verziószámával, különben hibajelzést kapunk, és/vagy összekeverednek a feliratok!
Ha emiatt nem lehet menüből visszaállítani az angol nyelvet, kattints ide!


Új info:
  • Újabb minimal kiadás :-/ : innen letölthető a FAR v1.70 beta4 verziójának "minimal" :) magyarítása, ami annyit tesz, hogy csak a program és az alapértelmezett pluginek fordítása van ezen csomagban súgókkal. A ZIP-ből mindent csomagoljunk ki a FAR mappájába. A tömörített file almappákat tartalmaz!!!
  • Nos, hosszú idő után egy félmegoldással jelentkezem: innen letölthető a FAR v1.70 beta3 verziójának "minimal" :) magyarítása, ami annyit tesz, hogy csak a program és az alapértelmezett pluginek fordítása van ezen csomagban. A ZIP-ből mindent csomagoljunk ki a FAR mappájába. A tömörített file almappákat tartalmaz!!!
  • Kijött a v1.7 beta2, aminek fordítása készülőben, de lehet, hogy csak a végleges v1.7 fordítása lesz itt megtalálható... (ahogy időm engedi)
  • És végre itt van az 1.65-ös verzió magyarítása, noha az 1.64x is működött... Ja, és még volt egy kis gond a honlapommal.. Nem figyeltem a feltöltéskor, bocsesz.
  • Megint megjelent egy újabb változat, az 1.65-ös. Nos, ebben sem változott semmi a lényeges file-ok közül, de azért nemsokára elkészül majd egy újabb kiadás a fordításból. Az 1.641 minden további nélkül használható ehhez a változathoz is. Kis türelmet...



Letöltés:


FAR 1.65 verzióhoz: FAR manager v1.65 magyarul
(FarLngHu165.zip, 105.863 byte)
 
FAR manager v1.65  magyarul - Install program
(FarLngHu165.exe, 336.139 byte)
 
FAR 1.64 és 1.641 verziókhoz:
(a kettő lényegében ugyanaz)
FAR manager v1.64 és v1.641 magyarul
(FarLngHu1641.zip, 107.313 byte)
 
FAR manager v1.64 és v1.641 magyarul - Install program
(FarLngHu1641.exe, 336.011 byte)
 
FAR 1.63 verzióhoz: FAR manager v1.63 magyarul
(FarLngHu163.zip, 99.747 byte)
 
FAR 1.62 verzióhoz: FAR manager v1.62 magyarul
(FarLngHu162.zip, 78.398 byte)
 
FAR 1.62 verzióhoz:
(ékezetek nélkül)
FAR manager v1.62 magyarul, ékezetek nélkül
(FarLngHu162ektelen.zip, 75.698 byte)
 
FAR 1.61 verzióhoz: FAR manager v1.61 magyarul
(FarLngHu161.zip, 62.307 byte)
 
FAR 1.61 verzióhoz:
(ékezetek nélkül)
FAR manager v1.61 magyarul, ékezetek nélkül
(FarLngHu161ektelen.zip, 60.200 byte)
 
FAR 1.60 verzióhoz: FAR manager v1.60 magyarul
(FarLngHu160.zip, 50.151 byte)
 
FAR 1.60 verzióhoz:
(ékezetek nélkül)
FAR manager v1.60 magyarul, ékezetek nélkül
(FarLngHu160ektelen.zip, 48.406 byte)
 
FAR 1.52 verzióhoz: FAR manager v1.52 magyarul
(FarLngHu152.zip, 44.975 byte)
 
FAR 1.52 verzióhoz:
(ékezetek nélkül)
FAR manager v1.52 magyarul, ékezetek nélkül
(FarLngHu152ektelen.zip, 43.454 byte)
 
FAR 1.51 verzióhoz: FAR manager v1.51 magyarul
(FarLngHu151.zip, 39.679 byte)
 
FAR 1.50 verzióhoz:
(ékezetek nélkül)
FAR manager v1.50 magyarul
(FarLngHu.zip, 39.136 byte)
 

Ha hibát, elírást találsz, kérlek jelezd felém e-mailben

Oldal tetejére


Nyelv:

A nyelv visszaállítása megoldható a regisztrációs adatbázisban való megfelelő kulcs átállításával:

  • Lépjünk ki a FAR-ból,
  • Indítsuk el a Registry Editort (regedit.exe),
  • Keressük meg a "HKEY_CURRENT_USER\Software\Far\Language" kulcsot,
  • Itt változtassuk meg a 'Main' és a 'Help' értékeket "English"-re.
  • Ezzel a nyelv visszaállt angolra.

Ha valaki nem akar a Registryben turkálni, megteszi ez a kicsiny .reg file: HuFarEng.reg

Oldal tetejére


Kiegészítők:

Ha a Kelet-Európai karaktertáblák nincsenek meg nekünk, de szeretnénk használni a FAR szerkesztőjében, és nézőkéjében helyesen látni sokszor rakoncátlankodó ékezeteinket, töltsd le ezt a regisztrációs adatbázis file-t, duplán rákattintva (+ leokézva) elvileg :) jó eredményt érünk el.

Csináltam néhány egyszerűbb ikont a FAR-hoz, amin látszódik, hogy immár tudhat magyarul is a FAR. Letölthető innen is (de benne van az 1.65 fordításban is): FarHun_ikonok.zip

Oldal tetejére

 

 

A program megtalálható a Honosító Műhely oldalain is.
Kezdőlap Vissza az oldal tetejére